在 我 的 华 人 朋 友 当 中 ， 许 多 小 孩 子 有 著 三 个 名 字 ： 一 个 洋 名 ； 一 个 中 文 名 ； 外 加 一 个 小 名 。 这 三 个 名 字 各 有 所 用 ： 洋 名 学 校 用 ， 中 文 名 备 用 并 作 为 中 间 名 (Middle Name) ， 小 名 家 里 用 。 这 正 式 的 洋 名 和 中 文 名 子 是 将 来 立 足 社 会 的 符 号 ， 不 能 马 虎 ， 自 然 绞 尽 脑 汁 地 想 。 可 小 名 只 限 于 家 里 和 朋 友 之 间 用 ， 所 以 在 取 小 名 的 时 候 就 不 用 太 认 真 了 。

　 　 小 名 往 往 用 中 文 ， 只 求 在 家 里 叫 著 亲 切 ， 叫 著 顺 口 。 象 我 的 女 儿 ， 小 名 青 青 ， 因 为 她 妈 妈 小 名 中 有 个 兰 字 ， 取 “ 青 出 于 蓝 而 胜 于 蓝 ＂ 中 蓝 字 之 同 音 ， 要 求 不 高 ， 只 是 希 望 她 能 胜 过 妈 妈 。 当 初 是 装 著 有 学 问 ， 名 子 取 得 雅 了 点 。 但 这 名 子 叫 起 来 却 不 是 很 顺 口 ， 所 以 平 时 我 们 很 少 这 样 叫 她 ， 而 是 叫 她 青 狗 儿 或 干 脆 叫 狗 儿 ， 因 为 她 属 狗 。

　 　 起 初 的 时 候 这 样 叫 她 ， 她 不 太 愿 意 。 叫 她 狗 儿 的 时 候 ， 不 是 闻 而 不 应 ， 就 是 分 辩 说 她 属 狗 但 不 是 狗 。 不 过 ， 渐 渐 的 她 接 受 了 ， 据 她 自 己 说 是 因 为 只 要 我 们 叫 她 狗 儿 的 时 候 ， 都 是 我 们 喜 欢 她 的 时 候 。 比 如 在 我 们 做 饭 的 时 候 ， 只 要 喊 一 声 “ 狗 儿 ＂ 或 “ 青 狗 儿 ＂ ， 她 就 踮 踮 儿 的 从 自 己 的 房 间 里 跑 到 厨 房 ， 这 样 ， 往 往 不 是 嘴 里 塞 块 肉 就 是 给 块 鱼 。 看 如 今 训 练 的 是 不 是 颇 象 一 只 小 狗 儿 了 ？

　 　 可 是 ， 这 种 小 名 也 有 不 便 的 时 候 。 一 朋 友 之 子 ， 小 名 猫 蛋 儿 。 我 第 一 次 听 到 这 样 叫 的 时 候 ， 吃 了 一 惊 ， 还 以 为 是 朋 友 开 玩 笑 。 后 来 经 朋 友 解 释 才 知 道 是 真 的 。 原 来 他 们 家 乡 兴 取 贱 名 子 ， 名 字 越 贱 孩 子 越 好 养 活 。 猫 蛋 儿 这 名 字 ， 在 他 们 家 特 受 欢 迎 ， 于 是 他 们 家 几 代 共 有 好 几 个 叫 猫 蛋 儿 的 。 小 孩 子 来 澳 后 ， 虽 然 取 了 一 个 洋 名 ， 可 从 来 不 用 ， 那 是 专 门 用 来 对 付 洋 人 的 。 猫 蛋 儿 这 名 字 一 直 叫 到 三 岁 多 入 幼 儿 园 那 天 。 猫 蛋 儿 妈 送 猫 蛋 儿 到 幼 儿 园 时 ， 告 诉 老 师 他 的 中 文 名 和 英 文 名 ， 老 师 用 这 些 名 字 叫 他 ， 猫 蛋 儿 皆 不 答 应 。 于 是 猫 蛋 儿 妈 满 脸 尴 尬 的 说 他 们 在 家 里 从 来 不 叫 他 这 些 名 字 ， 所 以 他 不 知 道 这 是 叫 他 。 老 师 纳 闷 的 问 取 了 这 么 多 名 字 ， 不 叫 干 什 么 。 接 著 就 问 猫 蛋 儿 的 妈 妈 在 家 里 平 时 叫 他 什 么 ， 她 回 说 叫 猫 蛋 儿 。 还 好 老 师 只 顾 了 费 劲 的 学 中 文 发 音 外 加 儿 化 韵 ， 忘 了 问 这 是 什 么 意 思 ， 否 则 把 这 名 子 的 意 思 告 诉 老 师 ， 不 让 他 们 笑 掉 大 牙 也 要 笑 岔 了 气 。

　 　 自 去 年 开 始 ， 乘 千 年 喜 东 风 ， 我 周 围 的 华 人 朋 友 们 开 始 了 生 孩 子 接 力 ， 相 隔 两 三 个 月 就 是 一 胎 。 而 且 不 是 老 树 发 新 芽 就 是 铁 树 开 了 花 的 那 种 。 老 树 是 指 妈 妈 们 都 在 奔 四 十 的 那 种 ， 这 类 多 为 二 胎 ， 头 胎 儿 女 早 过 了 帮 著 打 酱 油 的 年 龄 了 。 铁 树 是 几 个 多 年 不 孕 的 ， 今 年 也 怀 孕 了 。 而 且 想 要 女 儿 的 得 女 儿 ， 想 要 男 孩 子 的 生 男 的 ， 套 用 一 句 从 前 的 话 叫 做 现 如 今 形 势 不 是 小 好 而 是 一 派 大 好 。 我 真 的 想 是 不 是 真 的 有 个 上 帝 在 保 佑 他 们 。

　 　 这 一 茬 中 ， 最 大 的 一 个 是 男 孩 ， 生 在 去 年 ， 属 兔 。 兔 子 喜 欢 吃 萝 卜 ， 她 妈 妈 就 顺 口 叫 他 小 萝 卜 。 巧 得 是 ， 小 萝 卜 的 爸 爸 的 英 文 名 叫 Robert ， 发 音 同 萝 卜 ， Robert 因 为 得 了 一 个 叫 小 萝 卜 的 儿 子 ， 自 己 也 得 了 一 个 大 萝 卜 的 雅 号 ， 于 是 他 们 家 成 了 一 个 萝 卜 店 。 因 为 很 妙 ， 这 大 萝 卜 小 萝 卜 的 名 字 迅 速 传 遍 了 当 地 的 华 人 圈 ， 并 被 广 泛 认 可 。 于 是 大 家 开 始 向 萝 卜 们 看 齐 ， 并 达 成 共 识 ： 小 孩 子 名 字 的 风 格 要 统 一 ， 要 土 得 掉 渣 儿 。

　 　 接 下 来 出 生 的 一 个 也 是 男 孩 ， 为 了 同 萝 卜 有 别 ， 想 来 点 荤 的 ， 费 了 好 多 脑 筋 不 得 ， 最 后 定 名 为 小 猪 头 。 但 这 个 有 点 争 议 ， 原 因 是 小 猪 头 的 脸 很 清 秀 ， 不 象 猪 头 ， 但 时 间 长 了 ， 大 家 也 就 习 惯 了 。 还 有 一 个 今 年 九 月 才 出 生 的 男 孩 子 ， 属 于 铁 树 开 花 的 那 种 ， 爸 爸 高 兴 异 常 ， 早 早 就 取 了 名 字 。 今 年 是 龙 年 ， 所 以 起 先 取 名 小 龙 儿 ， 可 大 家 觉 得 太 雅 。 后 来 取 了 一 个 小 BUG ， 取 自 Y2K BUG 。 虽 然 是 英 文 ， 但 还 是 土 得 可 以 ， 算 作 备 用 。 可 这 是 唯 一 一 个 未 出 生 就 有 小 名 的 ， 现 在 还 有 几 个 出 生 后 没 有 定 名 字 的 正 在 等 著 定 夺 。

　 　 一 个 多 月 前 ， 又 一 对 朋 友 刚 生 了 一 个 女 儿 ， 这 是 这 个 系 列 当 中 第 一 位 千 金 ， 父 母 格 外 珍 重 ， 朋 友 们 也 都 看 好 。 齐 心 协 力 想 了 很 多 名 字 还 是 不 成 ， 就 连 他 们 家 里 也 没 达 成 一 致 意 见 ， 有 人 叫 小 胖 ， 有 人 叫 小 花 ， 先 混 用 著 ， 到 如 今 还 在 为 找 不 到 一 个 大 家 认 可 的 名 字 而 苦 恼 。 小 猪 头 家 建 议 叫 小 兔 子 什 么 的 。 他 们 使 劲 向 动 物 上 靠 ， 为 的 是 同 他 们 的 小 猪 头 相 当 ， 好 先 把 这 门 子 亲 事 定 下 来 。 小 萝 卜 家 看 出 了 猫 腻 ， 便 使 劲 往 蔬 菜 上 靠 ， 建 议 她 叫 西 红 柿 或 者 土 豆 ， 原 因 不 言 而 喻 。 为 了 施 加 影 响 ， 小 猪 头 家 到 了 周 末 就 去 她 家 看 看 。 而 如 今 小 猪 头 被 妈 妈 带 回 中 国 小 住 ， 小 萝 卜 家 则 想 乘 机 一 劳 永 逸 ， 干 脆 在 她 家 附 近 买 新 房 子 ， 好 让 小 萝 卜 隔 三 差 五 串 门 方 便 些 。 于 是 小 土 豆 之 类 的 素 名 字 暂 时 占 了 上 风 。

(2000 年 7 月 26 日 )